31 iş yeri kül oldu