rusya çin tatbikat