Burhan Kuzu, Twitter için AYM'ye başvurdu